"Acara ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
Aku akan mulai
memproses perceraian kita setelah proyek ini selesai.
Kamu berniat menantangku?
Karena kamu tidak mau menyerah.
"Episode 20"
Kamu membuatku
mengubah pikiranku.
Kang Ji Yoo!
Ada apa sekarang?
Jangan melihatku seperti itu.
Aku juga tidak mau datang.
Ayah mertuaku yang menyuruh.
Dia menyuruhku untuk membawamu kembali.
Kondisi kesehatannya menurun.
Dia juga tidak selera makan.
Apa pimpinan
- baik-baik saja? - Jika begitu,
apa kamu akan menolak?
Aku tahu kamu di sini karena dia
dan aku tahu yang ingin kamu dengar.
Jangan khawatir.
Aku tidak akan kembali.
Bagaimana
jika aku menyuruhmu kembali?
Selama kamu tidak melakukan apa pun pada suamiku,
kamu boleh kembali.
Jika kamu membuat suamiku terpikat,
aku tidak akan tinggal diam.
Sepertinya kamu perlu berpikir.
Beri tahu aku besok.
Jika menolak, aku harus mencari perawat lain.
Nona Chae.
Maafkan aku.
Apa artinya
kamu menolak?
Aku menyadari
tidak pernah minta maaf demi masa lalu.
Mungkin aku tidak ingat,
tapi aku tetap harus minta maaf.
Maafkan aku.
Lupakan.
Yang penting masa depan.
Aku kaget kamu menelepon.
Apa ada masalah?
Ada yang ingin kuberikan padamu.
Ini milik ayahmu.
Ini jurnalnya.
Aku menyimpannya dan melupakannya.
Aku ingat saat bertemu denganmu di rumah abu.
Terima kasih.
Seharusnya kuberikan padamu lebih awal.
Aku membacanya untuk penyelidikan Mosung dan melupakannya.
Maafkan aku.
Grup Mosung.
Aku juga ingat, tidak lama sebelum meninggal,
dia menyuruhku menyelidiki anaknya, Yoo Kang Woo.
Ayahku menyelidiki Yoo Kang Woo?
Ya.
Dalam prosesnya kami mengetahui wanita bernama Chae Seo Rin.
Sepertiya dia mengenalnya.
Ayahku
tahu soal Chae Seo Rin?
Ya.
Saat melihat fotonya, dia mengenalinya.
Aku tidak tahu.
Ayahku tahu soal Nona Chae?
Bagaimana mereka bisa saling kenal?
Dia menemuinya karena hubunganku dengan pria itu?
Hari ini Ji Yoo latihan balet.
Putriku tampil dengan indah di panggung.
Aku sangat bangga pada Ji Yoo yang bekerja keras
dengan semua yang dia kerjakan.
Ji Yoo membawa kabar
kalau dia akan mengajak pria ke rumah.
Ibu. Ayah. Nona Park.
Aku ingin mengenalkan kalian pada seseorang.
Ya ampun.
Siapa?
Aku ingin
menikah dengannya.
Aku ingin tahu seperti apa dia.
Jika dia pria baik-baik yang menghargai Ji Yoo,
dengan senang hati aku akan merestuinya.
Bagaimana Ji Yoo bisa memiliki hubungan itu?
Yoo Kang Woo dari Grup Mosung.
Tidak mudah bagiku untuk memberikan restuku.
Aku hanya bisa berharap Ji Yoo tabah dan bisa melewatinya.
Aku harus memperbaiki yang salah
dan mengembalikan semua ke tempatnya yang benar.
Maafkan aku, Ayah.
Maafkan aku.
"Penghitungan mundur Mosung Foods IPO"
Nona Han,
kamu bilang ayahku memintaku untuk bahagia, bukan?
Tidak peduli betapa takutnya,
seharusnya aku tidak lari.
Masa lalu yang ingin kuketahui...
Kebenaran...
Tidak ada yang pasti.
Itu yang membuatmu bahagia?
Ini akan sulit.
Tapi
aku yakin ini hal yang benar.
Jika kamu anggap ini benar,
aku percaya padamu dan aku yakin ayahmu juga percaya.
Aku harus kembali ke rumah itu.
Tapi sebelum itu,
aku harus menemuinya dahulu.
Ji Yoo.
Aku senang sekali kamu ingin bertemu denganku.
Bapak Yoo,
aku punya permintaan.
Aku
ingin kembali menjadi perawat pimpinan.
Apa maksudmu?
Tidak.
Tolong bantu aku kembali bekerja.
Aku tidak mau hidup
dengan rasa malu.
Bagaimana waktu kita bersama dan saling mencintai memalukan?
Karena
seharusnya tidak boleh.
Semua membenci perselingkuhan.
Apa maksudmu dengan perselingkuhan?
Siapa yang selingkuh?
Jangan berbohong. Aku sudah dengar semuanya.
Siapa yang cerita?
Bahkan jika menyangkalnya,
tidak mengubah fakta kita berselingkuh. Jadi...
Ji Yoo.
Apa maksudmu?
Bagaimana kita bisa selingkuh?
Kamulah pacarku yang ingin kunikahi.
Tentu.
Aku berbuat salah
dan terjadi kecelakaan,
tapi kita tidak selingkuh.
Apa Nona Chae bohong padaku?
Lalu kenapa Ibu dan Ji Chan menyembunyikannya dariku?
Apa yang ayahku katakan di jurnalnya?
Itu sebabnya kamu menghindariku?
Itu tidak benar.
Kita saling mencintai.
Kamu harus bertemu orang yang tahu segalanya tentang kita.
Maksudku...
Siapa yang bohong padamu?
Apakah dia lagi?
Apa dia menghalangi kita lagi?
Maksudmu
Nona Chae menghalangi pernikahan kita?
Sejak dia muncul,
semua menjadi kacau.
Ji Yoo.
Kita bisa mulai lagi dari awal.
Jika kamu memercayaiku dan mau menunggu,
aku akan selesaikan semuanya.
- Jadi... - Tidak.
Fakta bahwa itu bukan perselingkuhan
sudah cukup untukku.
Ji Yoo.
Aku tidak mau
memulai lagi hubungan denganmu.
Jadi,
tolong jangan membuat masalah gara-gara masa lalu.
Aku mohon.
Bagaimana bisa menyebut saling mencintai sebagai masa lalu?
Itu...
Itu masa sekarang.
Hatiku masih menginginkanmu.
Sangat menyakitkan. Bagaimana bisa itu masa lalu?
Itu
tidak sama untukku.
Itu karena
kamu hilang ingatan.
Baiklah.
Kalau ingatanmu sudah kembali,
kamu akan bilang
ingin bersama denganku lagi.
Bahkan jika ingatanku kembali,
aku tidak akan mau denganmu lagi.
Jika mau,
itu akan menjadi perselingkuhan.
Aku harap
kamu melindungi keluargamu.
Ji Yoo! Kenapa kamu melakukan ini?
Setelah...
Setelah akhirnya kita bertemu lagi.
Aku sangat mencintaimu!
Maafkan aku.
Aku memberimu masa lalu yang menyakitkan,
aku tidak ingat apa pun.
Maafkan aku
tidak bisa membagi penderitaan.
Satu-satunya hal yang bisa kulakukan untukmu
adalah
berharap
kamu melupakanku
dan masa lalu.
Aku benar-benar minta maaf.
Hatiku pasti ingat
betapa besar cintaku padamu.
Ini sangat menyakitkan.
Tapi aku tidak bisa kembali.
Aku akan akhiri semuanya
sebelum ingatanmu kembali.
Akan kupastikan tidak ada siapa pun
dan apa pun yang akan menghalangi kamu kembali padaku.
Masuk, Ji Yoo.
Aku tidak takut lagi padamu.
Sekarang kamu harus takut padaku.
Aku akan mengetahui arti kebohonganmu,
apa yang kamu sembunyikan
dan apa yang terjadi pada ayahku,
apa pun yang terjadi.
Halo.
Hari ini dia akan kembali bekerja,
jadi, katakan padanya jika butuh apa-apa.
Ya, Nyonya.
Kamu bisa memanggilku,
"Nyonya".
Kamu akan bekerja di rumahku,
jadi, kita harus meluruskannya.
Baiklah.
Ya.
Jangan lupakan janji kita.
Pak.
Kamu jahat.
Maafkan aku.
Apa yang terjadi?
Aku sakit.
Sekarang aku sudah sembuh.
Kamu bukan anakku.
Kamu orang yang tidak kukenal.
Aku tidak suka fakta
bahwa aku membutuhkanmu.
Aku akan bekerja keras agar Bapak suka.
Pertama, Bapak harus makan.
Mau kumasakkan apa?
Bapak Kim.
Dia tidak mau cerai, siapkan dokumennya.
Setelah semua siap, aku akan memberi tahu ayahku.
Seperti yang kubilang,
istrimu punya keuntungan.
Mereka mungkin akan menolak menyetujui pernikahan.
Akan kukumpulkan bukti yang kubutuhkan.
Tolong mulai.
Baiklah.
Katanya kamu ingin menemuiku. Ada apa?
Aku minta presentasi terakhir pembangunan Pasar Seoyoung.
Apa? Kenapa?
Aku tidak mau kalah.
Senang melihatmu
ambisius.
Jika kita dapat hak pembangunan, bagaimana dengan Min Sun Ho?
Min Sun Ho?
Wakil Nona Han?
Entahlah. Aku yakin akan melukainya.
Kenapa kamu tanya?
Ini persaingan, kita harus menang.
Ya.
Aku kirimkan dokumennya.
Hanya Ji Yoo yang bisa memuaskan selera makannya.
Ayo.
- Kakek. - Ya?
Aku sudah pulang.
Bagus.
Kamu mendengarkan gurumu
dan belajar yang rajin?
Ya. Guruku memberikan dua stempel.
Ya, ampun. Benarkah? Bagus.
Sudah lama suasana hati Anda tidak sebagus ini.
Kamu ada di sini suasananya beda.
Aku juga menyukaimu.
Saat kamu di sini, Kakek tersenyum.
Ya ampun. Cucu kesayanganku.
Terima kasih untuk pujiannya.
Kita tidak bisa apa-apa
- untuk menyakitinya. - Ayo, makan.
Anak pintar.
Sun Ho.
Kenapa kamu kembali ke sini?
Kamu tahu betapa khawatirnya aku saat mendengarnya?
Ayo, pulang.
Aku lelah. Ayo, pulang.
Ada sesuatu untukmu. Aku tidak akan lama.
Masuk.
Duduklah.
Ini indah.
Setiap kamu lelah
saat latihan balet,
mainkan lagu ini dan menari.
Aku membuat ini untukmu
karena sering melihatmu,
tapi aku belum sempat memberikannya.
Dahulu aku sangat kesulitan
dan bingung.
Butuh waktu lima tahun untuk memberikannya padamu.
Ambillah.
- Sun Ho. - Jangan merasa tidak enak.
Ini sudah ke pemiliknya yang tepat.
Jika kamu ambil, aku akan terus membantumu.
Kamu bisa bilang aku pacarmu
atau tunanganmu.
Tidak perlu.
Kamu harus tetap di rumah itu sampai ingatanmu kembali.
Kamu harus melakukan apa pun
untuk menyelesaikannya dengan Yoo Kang Woo.
Jadi, jangan lakukan sendiri. Lakukanlah denganku.
- Sun Ho. - Kamu berterima kasih, minta maaf
dan bingung lagi, bukan?
Kalau begitu turuti omonganku.
Aku ingin membalas
permintaa maafmu dengan ini.
Bisakah kamu melakukannya untukku?
Aku berhasil.
Akhirnya aku mendapatkan pemiliknya.
Kamu dapat dari mana?
Apa ini?
Apa ini mainan?
Ini kecil sekali,
tapi bisa menyanyi dan menari.
Bagus sekali.
Siapa yang memberikannya?
Sun Ho yang memberikannya.
Benarkah?
Ini biasa saja.
Dia pasti membuatnya di kampus saat melihatku latihan.
Katanya dahulu ingin memberikannya, tapi tidak bisa,
jadi, itu sebabnya dia berikan sekarang.
Itu mirip sekali
dengan Ji Yoo.
Dahulu Ji Yoo juga menari seperti ini.
Tapi kenapa kamu tidak menari lagi?
Kamu berhenti menari balet seperti anakku Soon Bok?
Berani sekali kamu membandingkannya?
Soon Bok berhenti karena tidak berbakat.
JI Yoo kecelakaan. Itu berbeda.
Jangan bicara seperti itu
hanya karena kejadiannya sudah lewat.
Kamu pikir Soon Bok berhenti karena dia tidak berbakat?
Dia berhenti karena tidak ada uang.
Aku mungkin tidak ingat lainnya,
tapi aku sangat ingat itu.
Katanya pengidap demensia hanya ingat masa lalu.
Aku tidak bisa mau bicara lagi. Kamu selalu protes.
Aku tidak protes.
Ya ampun.
Mulai sekarang kalian berdua harus menyiapkan sarapan.
Kamu tidak ikut?
Ji Yoo lebih pintar.
Buat apa aku repot?
Kamu sudah mau pergi?
Setidaknya sarapanlah.
Orang yang ingin kamu temui ada.
Apa yang kamu dapat dari ini?
Bukankah kamu juga benci melihat Ji Yoo?
Aku tidak suka,
tapi aku tidak perlu menghindarinya
karena aku tidak malu.
Aku tidak salah.
Pasti senang duduk dengan nyaman.
Ji Yoo sangat baik pada Ayah.
Jam kerjanya semakin lama,
jadi, naikkan gajinya.
Baik.
Benar juga.
Staf akan bersih-bersih musim semi.
Ji Yoo, kamu harus membantu.
Dia harus bekerja. Gajinya juga lebih tinggi.
Dia harus membantu.
Apa tidak masalah?
Baiklah.
Ma Eum, makan wortelnya.
Aku benci wortel.
- Makan. - Biarkan saja.
Nanti juga dia akan makan.
Aku bisa mengatasinya.
Aku ingin kamu
berhenti bekerja di sini,
tapi aku bisa mengatasinya
karena itu yang kamu inginkan.
Tapi
aku tidak bisa melepasmu.
Itu seperti menyuruhku mati.
Aku akan menunggu.
Aku akan bersabar dan menunggumu
datang padaku.
Aku akan mendobrak semua penghalang
di jalan kita.
Pertama, Min Sun Ho.
Dia dahulu.
Halo.
Kamu berhasil.
Halo.
Kamu tiba-tiba tertarik pada pembangunan Pasar Seoyoung?
Kamu tampak berbeda.
Aku tidak berubah.
Kamu pasti sibuk,
tapi kamu datang sendiri.
Hari ini pengembangnya akan dipilih.
Aku harus meluangkan waktu.
Mosung akan dipilh bagaimanapun.
Kamu buang-buang waktu.
Semakin besar harapannya, semakin besar kekecewaannya.
Jangan arogan.
Presentasinya baru dimulai.
Kapan hasilnya keluar?
Siang nanti pengambilan suara terakhir.
Aku harus ke sana.
Tolong jangan tinggalkan Pasar Seoyoung.
"Presentasi Terakhir Pembangunan Pasar Seoyoung"
Tolong bangun dengan desain baru.
Tempat ini sebagai masa lalu dan masa kini kalian,
tempat ini bisa menjadi masa depan kalian.
Tapi ini sangat berbeda.
Kuakui, proposal Bapak Min sangat mengagumkan.
Namun, jika dipelajari dengan baik,
ini cuma proposal.
Kamu bisa menjamin akan sukses?
- Aku akan berusaha keras... - Bahkan jika kamu berusaha keras,
ini akan gagal.
Bisa kamu katakan kemungkinan suksesnya?
Tapi Mosung
berjanji memberikan ganti rugi.
Kalian pasti akan menerima ganti rugi.
Itu sudah pasti 100 persen.
Uang bukanlah masa depan.
Jika kamu ambil uang mereka, berikutnya apa?
Setelah Mosung memberikan ganti ruginya,
mereka tidak akan bertanggung jawab atau tertarik.
Mosung akan mendukung kalian
agar kalian bisa berinvestasi di bisnis kami.
Tapi jika ada orang yang kerja padamu, itulah masa depan.
Kalian sudah mengalami masa sulit
dengan bekerja sama sampai sekarang.
Kita
bisa melakukannya lagi.
Tapi kalian bisa gagal semua.
"Presentasi Terakhir Pembangunan Pasar Seoyoung"
Apa?
Apa melihat emas memicu keserakahanmu?
Itu kunci yang indah.
Kamu melihatnya bukan sebagai emas,
tapi sebagai kunci.
Anda membuatnya seperti itu.
Jika emas sangat berharga, pasti Anda buat menjadi bata emas,
bukan kunci.
Kamu benar. Ini kuncinya.
Kunci yang akan kuberikan kepada penerus Grup Mosung.
Pengembang Pasar Seoyoung akan dipilih hari ini.
Juga sudah waktuku untuk memilih penerus.
Jika dia bisa sukses,
akan kuberikan ini pada anakku.
Tapi jika dia gagal,
maka...
"Secrets of Women"
Lihat.
Aku yang akan mendampingimu, bukan Kang Ji Yoo.
Dia tidak akan kembali padamu.
Aku menyuruhmu memberi laporan!
Aku bahkan tidak bisa membedakan yang hidup dan yang mati.
Aku pasti kelihatan seperti pecundang besar, bukan?
Aku pasti kelihatan bodoh?
Kurang ajar...
Pak!
Aku sudah sembuh,
jadi, aku berikan ini pada Ayah.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Kamu sangat merindukanku?